17 septembre 2012

Tarte aux Reines Claudes.........

 J'aimes les reines claudes! Plus que les quetsches et les mirabelles, je ne peux pas dire pourquoi, mais c'est comme ça. Evidemment, une tarte s'impose, très simple, sans rien.......
Ich liebe Reines Claudes, eigentlich noch mehr als Zwetschgen und Mirabellen, weshalb kann ich nicht sagen, aber wer sie mal gegessen hat, versteht mich. Natürlich musste eine Tarte her, ohne viel Gedöns....
 Une pâte brisée sucrée.....
Ein gezuckerter Mürbeteig....
 Les reines claudes...
Die Reines Claudes........
 Et allez hopp au four pendant 45 minutes à 180°.......
Und ab in den Ofen bei 180° gut 45 Minuten.......
Et voilà!
Und fertig!
Même si j'aimes les reines claudes, mais elles annoncent l'automne....Mais bon!
Auch wenn ich Reines Claudes liebe, sie läuten schon den Herbst ein.....Na ja, so what!

1 commentaire:

Eva a dit…

diese Tarte gefiel mir ja gestern schon bei Fb so gut - hätte ich gerne gekostet!

Der Herbst kann doch eigentlich noch bleiben wo er will - wir brauchen ihn nicht, stimmt's?!