Tartines au camembert et figues, parce que c'est tellement bon!!!!!! Camembert-Feigen Tartine

 Il faut se dépêcher, la saison de la figues se termine, mais vous pouvez aussi remplacer la figues par les raisins ou une bonne poire!
Schnell schnell, bevor die Feigensaison zu Ende geht! Aber man kann auch Weintrauben oder Birnen nehmen, zur Not....

Plateau de fromage, tout simplement.....Einfach nur Käse!

 Après un bon dîner et avant le dessert, un beau plateau de fromage s'impose.....Pour moi, il faut du chèvre, du brebis, de la vache ( pâte cuite et molle) et en quantité, je n'aime pas quand il ya juste 1 camembert et un petit chèvre pour 6, 10 personnes......
Nach einem guten Essen und vor dem Dessert ( bitte!), muss eine ordentliche Käseplatte her, mit Ziege, Kuh und Schaf und in Mengen, ich mag es einfach nicht, wenn man bei vielen Leuten micktrig wenig Käse serviert.....

 La saison du Mont d'Or s'achève d'ailleurs, alors, vite, courez chez votre fromager!
Die Saison des Mont d'Or hört jetzt bald allerdings auf, last order please beim Käsehändler!

Fromages et salade du potager - Käse und dazu Salat aus dem Garten

Ce sont les choses simples qui sont les meilleures du monde! Un petit assortiment du fromage affiné, camembert, chèvre, pont l'evêque et j'en passe et une salade bien fraîche et bio du potager! Encore un peu de soleil.....
Es sind die einfachsten Sachen der Welt, die am besten sind! Eine kleine, aber feine Käseauswahl, Camembert, Pont l'Evêque, Chèvre.....und Salat aus dem Garten. Dazu noch etwas Sonne.....

Du houblon sauvage, essayez le en salade, ou, en risotto, un merveille!
Wilder Hopfen, probiert ihn mal im Salat oder im Risotto, eine Köstlichkeit!

Du radis et des jeunes pousses d'épinard.
Radieschen und junger Spinat.

La ciboulette en fleur.
Der blühende Schnittlauch.

Et un bon choix des salades vertes.
Ein gute Auswahl an grünen Salaten.