03 juillet 2010

"Vin aux pêches" pour donner la pêche!!!!..."Weisser Pfirsichwein", so wird's was Jungs!!!!

Alors, depuis le début du coupe du monde, nous, un cercle très exquis!..., regardons les matchs de la mannschaft ensemble, on ne change pas une équipe qui gagne! On continue, espérons que "notre sélection" aidera les jeunes allemands à gagner cet après-midi!!!! Seit dem Beginn der WM schauen wir, eine kleine Truppe, die Spiele der Jungs uns immer zusammen an, und, eine Equipe die gewinnt, soll man ja nicht ändern. Jetzt geht's weiter, wir sind natürlich wieder dabei zwischen Eis, Sonne und farniente. Hoffentlich bringt es der Mannschaft auch dieses Mal wieder Glück! Prenez des bonnes pêches blanches.... Weisse Pfirsiche nehmen. La veille, faites les mariner avec un peu de sucre vanillé, j'ai oublié la verveine ( pas de veine...) et un eau-de-vie à la pêche. La recette est ici! Am Vortag die Pfirsiche mit etwas Vanillezucker, Verbene ( hatte ich komplett vergessen..) und Pfirsichwasser marinieren. Das Rezept ist hier! Préparez un sirop et ajoutez les pêches, ensuite, mixez les et laissez refroidir. Dann einen Sirop kochen und die Pfirsiche dazugeben. Alles pürieren und dann gut kühlen. Comme il se doit, un petit "Kaffeeklatsch", des gâteaux et du café, très allemand....Et, nous espérons, pour ensuite, du champagne frais à la pêche!Für jeden etwas dabei, Kaffee & Kuchen ( muss sein!) und dann hoffentlich den eisgekühlten Champagner mit Pfirisch!! Merde, merde, merde ( das bringt Glück!)

9 commentaires:

Freundin des guten Geschmacks a dit…

Ich bin kein Fußballfan, aber das mag ich trotzdem

Nathalie a dit…

Was verstehst Du denn unter "Pfirsichwasser"?

La cuisine des 3 soeurs a dit…

Toi, Toi Toi, für Heute Nachmittag ! Fußball ist zwar nicht meine „Teetasse“ aber ich würde gerne ein Glas deines Pfirsichweins trinken, während mein Mann den Spiel hinschaut.

sammelhamster a dit…

Farniente hört sich gut an für heute :-D

Claus a dit…

Gefällt mir richtig gut, habe gerade eben den passenden Winzersekt eingekauft! Aber nicht beim Fußball...

kulinaria katastrophalia a dit…

Wir drücken alle Daumen, dass die bessere Mannschaft gewinnt, dann hört wenigstens in Deutschland das dumme Gegröle von den schreienden und saufenden Jungmännern auf der Straße auf und hoffentlich auch die ständigen auch sexuellen Belästigungen, die gerne im Rudel ausgesprochenen werden :-(

My Kitchen in the Rockies a dit…

Pfirsich Wein macht's moeglich! Great support. Und was gibt's beim naechsten Spiel?
Gefaellt mir sehr gut, dauert aber noch ein klein wenig mit den Pfirsichen hier.

Bolli's Kitchen a dit…

@Nathalie: eau de vie à la pêche
@Claus: schmeckt auch nicht so gut in Bier.....
@Kulinaria: in F. ist das nicht so...
@My Kitchen....:abwarten, es geht weiter so!

Tiuscha a dit…

J'ai fait la version vin de fraise (mais elle a tourné comme fermenté la seconde fois, la chaleur ? J'ai souvent ce problème, aussi avec du melon l'an passé), où trouves tu une eau de vie de pêche ?!