27 juillet 2012

Bel été à toutes & tous! Einen schönen Sommer Euch allen!

Paris se vide, grand temps de partir et s'exiler dans le Sud. Mais je peux vous rassurer que nous allons continuer à manger et à cuisiner et si j'ai le courage de prendre l'ordinateur avec moi à la piscine, je vous donne nos nouvelles! Bonnes vacances!
Paris leert sich und es ist grosse Zeit, die Stadt zu verlassen.... Jetzt werden wir die Zelte im Süden aufgeschlagen und dort wird auch gut gegessen & gekocht, und wenn ich mich dann mal von meiner Liege am Pool aufraffe, gibt es auch sicherlich mal recht kurze News oder ein paar Photos. Schönen Sommer Euch!
Mon bureau.....
Mein Büro....
 Et oui, les tomates, il y aura tous les jours!
Tomaten gibts in Hülle & Fülle!
 Et des sauts dans la piscine!
Und zur Abkühlung in den Pool!
 Ma place préférée sous le figuier!
Mein Lieblingsplatz unter dem Feigenbaum!
 Des déjeuner sous la tonnelle.....
Mittagessen unter der Tonnelle.....
 Des apéros et des dîners qui ne finisent pas! C'est ça, la belle vie des vacances! A bientôt!
Und Aperos und Abendessen die nie enden, "la belle vie" der Ferien!Bis bald!

15 commentaires:

Nadja a dit…

ICH WILL MIT - da sieht es sooooo schön aus :-)

lamiacucina a dit…

8 Gedecke, das sieht mir nach viel Arbeit aus ;-)

Schöne Feeerien !

stadtgarten a dit…

Ich wünsche Dir wunderschöne Ferien und beneide Dich, dass Du die herrliche Zeit im Süden noch vor Dir hast!
Liebe Grüße, Monika

sybille a dit…

Wunderschöne Ferien!

H.Peter a dit…

Great looking pool!

lieberlecker a dit…

... also auf mein Mitleid kannst Du nicht zählen ... grins!
Geniess es!
Liebe Grüsse aus Zürich,
Andy

sammelhamster a dit…

Bonne vacances!!

daniela a dit…

Ich wünsch euch eine traumhafte Zeit! An dem netten Fleckchen würd ich durchaus gern den ein oder anderen Apero mit dir trinken. :)

Barbara a dit…

Meine Ferien fallen dieses Jahr aus - umso mehr beneide ich Euch. Genießt es! :-)

Bonnes vacances !

Tiuscha - Saveur Passion a dit…

Passe un bel été !

Feinschmeckerle a dit…

viel spass und genieß es!

Deichrunner's Küche a dit…

Oh, spät bin ich, aber hoffentlich nicht zu spät, um dir erholsame, wunderschöne Ferien zu wünschen - du hast sie dir verdient, so wie du uns das ganze Jahr bekochst!!

Mach's gut und komm gesund und munter wieder.

Ganz liebe Grüße
Eva

Deichrunner's Küche a dit…

Oh, spät bin ich - aber hoffentlich nicht zu spät, um dir erholsame wunderschöne Ferien zu wünschen! Genieße die Zeit und lass die Seele baumeln.
Du hast es dir verdient, so wie du uns das ganze Jahr über tagtäglich bekochst.

Mach's gut und komm gesund und munter wieder.

Ganz liebe Grüße
Eva

Gracianne a dit…

Bel ete a toi aussi. Profite!

356 Tage a dit…

La belle vie, wirklich. Dieser Pool, sowas fabelhaftes. Schöne Ferien!