13 novembre 2008

Pancakes - Petit déjeuner compris!

Flo a lancé ce petit jeu autours du petit déjeuner, et Flo, uniquement pour toi, je me suis lancée à préparer des pancakes! Parce que normalement, dimanche compris, je prend juste du café et un jus d'orange comme déjeuner! Je ne suis pas très petit déjeuner..... Flo wollte wissen, was wir denn so zum Frühstück alles auftischen....Tja liebe Flo, ich trinke morgens nur Kaffee, schwarz! und trinke Orangensaft, das ist alles. Also habe ich mich mal morgens aufgerafft und Pancakes gemacht, die mag ich nämlich super gerne! La pâte: 250g farine sucre vanillé selon votre goût 1 paquet de levure chimique 250ml lait 100ml crème liquide 2 gros oeufs un peu de zeste d'orange Mettez tous les ingrédients dans le blender et mixez. Der Teig: 250g Mehl Vanillezucker nach Geschmack 1 Paket Backpulver 250ml Milch 100ml Sahne 2 grosse Eier ein bischen Orangenzeste Alle Zutaten in den Blender geben und gut verquirlen. Chauffez une poêle, versez un peu de beurre et faites cuire les pancakes. Je n'aime pas du tout le sirop d'érable, donc, à la place, la confiture faite maison! Eine Pfanne erhitzen, etwas buttern und dann die Pancakes backen. Da ich keinen Ahornsirop mag, gab's bei mir selbstgemachte Marmelade.

13 commentaires:

lamiacucina a dit…

seit ich in einem Motel am Frühstückstisch und -stuhl kleben geblieben bin, nehm ich auch keinen Ahornsirup mehr. Aber so wie hier schmeckts.

sammelhamster a dit…

Bratapfelmarmelade!
Perfekt :-)

Flo Bretzel a dit…

Juste pour moi, whaouh, merci!

Eva a dit…

An dem Frühstückstisch nehme ich auch gerne Platz!

bolli a dit…

@Robert: Ja, das Zeugs ersetzt Klebstoff....
@Sammelhamster: sind dann fast appel-pancakes!
@Flo: et oui!
@Eva: nur auf Vorbestellung, sonst gibt's nur café und O-Saft....

Mamina a dit…

je dois dire que ta pancake dans la poêle est absolument magnifique... je la veux, là, toute chaude.

Nysa a dit…

@lamiacucina: besser wie in sch... treten ;-) haahha
@bolli: die will ich schon so lange machen. toll sind sie geworden, so wie sie sein sollen. LG

entegutallesgut a dit…

Pancakes finde ich herrlich! Besonders mit Heidelbeeren und Bananen. Gute Idee, sie auch wieder einmal am Wochenende zu machen!

Rosa's Yummy Yums a dit…

Super lecker! Yummy!

Bises,

Rosa

Petra a dit…

Ich nehme dann eine Portion zum Frühstück. Aber bitte mit Tee ;-)
Liebe Grüße

~marion~ a dit…

Rhô j'adore les pancakes! Sympa d'avoir de t'être forcée pour le jeu de Flo;)

bolli a dit…

@Marion: par contre, de trouver du Spekulatius ici à Paris, ça devient difficile....J'essaie!

Schnuppschnuess a dit…

Hohoho, die sehen ja fluffig aus. Hier her, bitte.