02 juin 2007

Pasta TGV



J'ai nommé ce plat de pâtes TGV parce qu'il est fait en grande vitesse.....mais non, parce que ces pâtes ressemblent aux plats un peu stérils et sans goût ( c'est encore gentil de le dire!) qu'on sert dans les TGV....Pour que cela soit clair, ce n'est pas le cas!!!!
Ich habe dieses Nudelgericht TGV genannt, weil es in der Geschwindigkeit eines TGV's gemacht wird, nicht, weil es dem "Frass" im Bordbistro ähnelt, überhaupt nicht! Das sollte mal klar gestellt werden!!!




Top chrono:
penne
5 belles tomates
1 oignon rouge
1 boîte du thon ( blanc de préférence...) à l'huile de top qualité
haricots verts
sel, poivre


Faites cuire des penne et en même temps, faites suer l'oignon rouge coupé en rondelles dans l'huile d'olive. Ajoutez les tomates coupées en dés.
Quand les pâtes sont presque cuites, ajoutez à la fin dans l'eau de la cuisson les haricots verts. Egouttez les pâtes et haricots et mettez les sous l'eau froide pourque les haricots restent bien verts. Et maintenant vous versez les pâtes et le thon dans la sauce de tomates, salez et poivrez et c'est tout!




Auf die Plätze, fertig los!!!
Penne
4 leckre Tomaten, oder mehr....
1 rote Zwiebel
Weisser Thunfisch in Öl
grüne Bohnen
Salz, Pfeffer


Kochen Sie die Penne und zur gleichen Zeit lassen Sie schon mal die rote Zwiebel in Olivenöl anschwitzen. Dann geben Sie die in kleine Würfel geschnittenen Tomaten dazu.
Kurz bevor die Nudeln al dente sind, geben Sie die grünen Bohnen in das Kochwasser und lassen sie die letzten Minuten mitkochen, dann schön unter kaltem Wasser Nudeln und Bohnen abschrecken. Jetzt brauchen Sie nur noch die Thunfischdose aufzumachen und mit den Nudeln zu der Tomatenschnellsauce geben, das war es auch schon...

Aucun commentaire: