02 mars 2015

Merci J'Go!......

Les gars du Sud-Ouest ont le sens de la fête! Dimanche dernier, le restaurant J'Go Saint Germain a invité ses employés, clients fidèles et amis une dernière fois avant la fermeture. C'était un moment extraordinaire et en plus, je vous demande, est-ce que cela vous est déjà arrivé? Le restaurant qui remercie ses clients??!! Non, voilà, c'est pour cela nous sommes si tristes ici, nous les habitués ( je ne parle même pas des employés...) car notre J'Go, ce n'était pas seulement un resto quiconque et c'est pour cela, c'est si dur....
Die Franzosen aus dem Südwesten haben den Sinn für's Feiern! Letzten Sonntag hatte das Restaurant J'Go alle seine Angestellten, Freunde und langjährige Kunden eingeladen, bevor es die Türen definitiv schliesst. Und ich frage, Euch, wo gibt's sowas? Habt Ihr das schon mal erlebt, ein Restaurant bedankt sich für die ganzen Jahre Treue und sagt: allez, wir leeren Küche und Weinkeller Ihr seid eingeladen! Ja, das ist das J'Go, deswegen sind wir hier alle so traurig, denn J'Go war was ganz besonderes.
 Il fallait tout vider, la cuisine, des tartines à gogo, le foie gras, les rôties, les jambons, les saucisses, les caisses de vin et bière, bref, il fallait couler le stock.....Heureusement, nous étions bien entraînés....
 Twiggy et moi ( Jennifer n'est pas sur la photo!! alors les 3 blondes!), nous avons changé, comme annoncé!, la côté du comptoir....On a servi toute la journée et la soirée et ça fût un grand plaisir et honneur de servir surtout les gens de J'Go!....
 Et ça chante chante chante jusqu'au bout de la nuit.....
 Juju nous amène du Mauzac, pourtant rationné......
 Le reveil était dur, finalement en passant, j'ai compris, c'est fini. C'est une belle page d'histoire qui se tourne, nous sommes orphelins maintenant mais les bons souvenirs restent et J'Go Drouot aussi, on va faire des pélérinages rive droite.....
 Merci pour cet adieu ou au revoir (??!...) hors norme et exceptionnel! Merci J'Go, tu me manque, vous me manquez. Vous êtes formidables!!

Aucun commentaire: