25 mars 2015

Les déjeuners du mardi au marché Saint Germain - Die Dienstagsmittagessen im Markt

C'est devenu une institution! Chaque mardi, les "naufragés du J'Go" se retrouvent au marché, au stand de J'Go, pour un déjeuner. Avant, on se retrouvait chez J'Go, mais bon, il fallait trouver une solution....Twiggy, de la fromagerie Sanders, était à l'origine de cette initiative et c'est elle, qui cuisine comme un chef! Et comme ça, le temps d'un déjeuner, nous avons presque l'impression d'être chez J'Go....
Das ist eine Institution geworden, jeden Dienstag treffen sich die J'Goters am Marktstand von J'Go und wir trinken und essen zusammen. Früher trafen wir uns am Comptoit von J'Go, das ist ja nun leider vorbei und so hatte Twiggy, von der Fromagerie Sanders, die gute Idee,uns alle bei einem gemeinsamen Essen einzuladen. Und so haben wir fast die Illusion, wieder bei J'Go zu sein......
Voilà la table, on pousse tout, on met les caisse la vaiselle de la grandmère de Michel....
Und hier der Tisch, ein paar Kisten und das geschirr von Michel's Oma.......
La recette du Apfelstrudel est ici.
Das Rezept von Apfelstrudel ist hier.

2 commentaires:

sammelhamster a dit…

Genial!
So macht das Leben Spass :-D

lamiacucina a dit…

woher Tisch und Geschirr herkommen wusste ich nicht. Doch woher der Wein kommt, glaube ich zu wissen :-)