Summertime in the city..........Un avant-goût des vacances! Ein Urlaubsvorgeschmack!

 Avant de prendre les quartiers d'été, nous avons bien profité de l'été à Paris! 
Bevor es ab in die Ferien geht, wir haben den Sommer in Paris gut ausgenutzt!

 Of course, la tarte aux tomates est revenue aussi....
Ja ja, es ist wieder Tomatentartezeit!

Une salade de pâtes, avec tomates, pas mal de basilic, de la bonne mozza, huile d'olive et du balsamico, simple, mais bon!

Ein Nudelsalalt mit viel Tomate, sehr guter Mozza, reichlich Basilikum, Olivenöl und Balsamico, einfach aber gut!

Et toujours les terrines et du saucissons, faits maison!

Und immer Terrinen und Wurst, selbstgemacht!

Bel été à tout le monde! Profitez bien, mangez et buvez bien! A bientôt!

Schöne Sommerzeit! Esst und trinkt gut, bis bald!