11 septembre 2011

Confiture de sangria et d'autres tueries.....Sangria-Marmelade und andere leckere Dinge.....

J'ai déjà présentée cette recette de confiture il y a quelques années. Cela me rappelle les soirées d'été au bord de la piscine, avec le soleil qui se couche derrière la montagne et les apéros qui ne finissent pas.....Qui ne veut pas que cela dûre toute l'année?
Ich habe dieses Rezept schon vor ein paar Jahren verbloggt, es erinnert mich an die Sommerabende am Pool, mit der untergehenden Sonne hinter den Hügeln und den Apéros, die ewig dauern.....Wer will das nicht das ganze Jahr haben???
Il vous fait exactement les mêmes ingrédients comme pour la sangria: oranges & citrons, pêches, pommes.....
Man braucht genau die gleichen Zutaten wie für die Sangria: Orangen, Zitronen, Pfirsiche, Apfel.....
et un bon vin rouge!
Und guten Rotwein!
On ajoute un peu de sucre ( mes fruits étaient très mûres) et allez hopp!
Noch etwas Zucker dazugeben ( meine Früchte waren zuckersüss....) und los geht's!
Si vous avez flemme, vous pouvez les goûter ICI!
Wer keine Lust hat, HIER gibt's die Marmeladen zum Probieren!
Et avec les dernières mirabelles, j'ai préparé un sloe vodka pour l'hiver.....
Mit den letzten Mirabellen habe ich einen Sloe Vodka für den Winter zubereitet.....
Et maintenant, la période de terrines va à nouveau commencer! 
Und jetzt fängt auch die Terrinenzeit wieder an!
 Terrine de canard au foie gras et à l'Armagnac.

4 commentaires:

Ti saluto Ticino a dit…

köstlich - ich bin dabei. Nächste Woche geht es erstmal wieder ins Tessin - endlich!!!
Und dann nehme ich das Einkaufskörbchen und kaufe bei Bolli ein ;-) Heb' mir was auf...

Bolli's Kitchen a dit…

@Sabine: Bon séjour im Tessin, ist reichlichd a, Du kannst beruhigt wegfahren! Lieben Gruss

Margit Kunzke a dit…

Mit der Sangría Marmelade bringst Du mich auf Ideen ...tu me donne certaines idées avec la sangria ;-)
Merci Bolli

Gracianne a dit…

Tu vas vraiment avoir de quoi regaler tes clients. La confiture de Sangria a l'air fantastique.