11 novembre 2010

Birnen- Schinken- Nuss- Stilton Tartelettes aux poires, noix, stilton et jambon

En Allemagne, on fête le début du Carneval, en France la fin de la Grande Guerre......Outre-rhin, on chante, on boit et on coupe les cravattes des hommes, en France, on part pour un longue week-end..... Kölle Alaaf!!! Die Jecken übernehmen jetzt das Ruder, und hier in Frankreich wird das Ende des ersten Weltkrieges, ich weiss...., gefeiert. Egal, ein Feiertag mehr......Und drum gibt's Fingerfood, könnte man auch auf dem Altermarkt essen, schmeckt aber besser im Süden von Frankreich zum Apéro..... Le Stilton...... Der Stilton. Et oui, même principe que pour les tartelettes aux figues, mais hélas, la saison est finie, donc il fallait bien les remplacer....Par les poires, et c'est archi bon! Gleiches Prinzig wie mit den Feigentörtchen, die gibt's ja nun leider nicht mehr, aber mit Birnen schmeckt es auch wunderbar! Et voilà, l'apéro est prêt, venez! Und fertig, der Apéro kann beginnen!!!!!!!! Pendant que déhors, la nature se déchire....Grosse tempête sur la côte basque, et pas de poissons.... Während draussen die Naturgewalt tobt.....Schwerer Sturm im Baskenland....

9 commentaires:

Eva a dit…

Der schwere Sturm ist hier heute auch für die Nordsee angekündigt...- lass dich nicht wegpusten! :-)

da nehm ich mir dann doch gleich mal mindestens zwei von deinen leckeren Tarteletts!

lamiacucina a dit…

Gut konntest Du Dir den englischen Stilton noch vor Ausbruch des Sturmes sichern. Hübsche Törtchen, davon hätte ich gerne auch zwei. Du machst ja eh immer zuviel davon, das wird niemand merken.

Nathalie a dit…

Ach Bolli, immer diese Allergie-Küche. ;-)
Ich hoffe auf morgen.

Lilly a dit…

Birnen, Käse, Nüsse... was will man mehr! Wenn es doch endlich das "Duft Net" geben würde! Hier im Norden stürmt es auch schon reichlich, dafür wird es wieder wärmer. LG

sammelhamster a dit…

Ich bin dann auch dabei, bei eurem Apero :-D
Und Sturm ist für morgen hier auch angesagt :-(

kulinaria katastrophalia a dit…

Solange die Sicht auf die Speisen gut ist kann es nicht schlimm sein!

Bolli's Kitchen a dit…

@Eva, Robert & Sammelhamster: sind genPugend da....Kommt ruhig!
@Nathalie: oh, morgen brauchst Du nicht zu schauen....es sei denn, Du hast Selbstmordgedanken....
@Kulinaria: noch....

Mélanie a dit…

Vraiment très sympa cette recette !

Verboten gut ! a dit…

Die sehen köstlich aus , ich mag nur den Käse nicht , ich nehm einen Höhlenkäse dafür ...
Lg Kerstin