Des tomates en morceaux, des filets d'anchois, la cébette, un peu de piment vert, des olives noires, des oeufs dûrs, basilic et de la bonne huile d'olive, c'est tout!
Tomaten in Stücke schneiden, dann braucht man noch Sardellenfilets,hartgekochte Eier, grünen Piment, schwarze Oliven, Frühlingszwiebeln, Basilikum und ein gutes Olivenöl, ist doch gar nicht so schwer!!
21 septembre 2010
Ein fast "echter" Salade niçoise, la vraie ou presque....
Copy - (w)right by
Unknown
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
11 commentaires:
Du schreibst: "Fast echter"
Wo ist der Unterschied zum Echten?
@Nathalie: ich hatte keine cébettes.
Allein die Tomaten sind ein Traum, das kann nur gut sein.
Und ich dachte - es gehören unbedingt grüne Bohnen drauf.
(Jedenfalls waren die in meinem Französisch-Schulbuch unverzichtbar für einen Nicoise. :-)
Je mehr Sardellen desto besser....
und grüne Bohnen und Kartoffeln und Ei...
ich beneide dich um die schönen Tomaten...und - das Oktoberfest verpasse ich gar nicht ungern...
@Claus: Kartoffeln? Um himmels willen, non!!! Und, statt der grünen Bohen die févettes, aber die Saison ist rum.
@365Tage: weisst Du, wie man das Fest her nennt im frz? Fête de la bière...Bierfest!
Ich dachte der echte waere mit Thunfisch...:-(
Gut, dass es kein AOC-Siegel gibt - wie sollte das auch überwacht werden ;D
Also ich liebe nach wie vor die Version aus meinem Französisch-Buch. Mit Kartoffeln, mit Thunfisch und grünen Bohnen. Und meine Herren lieben den auch - ich darf gar keinen "echten" machen ;-) Da macht es schon Sinn, wenn die Bezeichnung nicht geschützt ist ;-)
Viele Grüße
Enregistrer un commentaire