16 août 2009

What about Smoothie?

Je ne suis pas très fan des smoothies qu'on trouve maintenant un peu partout dans les supermarchés, parfois même plus chers qu'une barquette de fruits! Et, certainement avec du sucre....Ici la grand-mère des Smoothies! Ich bin nicht so der Anhänger von diesen Smotthies, die man im Handel kaufen kann. Ich finde, die sind teurer als frisches Obst und sicherlich auch mit Zuckerzusatz....Und hier die Grossmutter der Smoothies! Bon, la saison des fraises va vers la fin......Les dernières maras. Auch hier neigt sich die Erdbeersaison langsam zum Ende zu, hier nochmals Maras. Mixez les fraises, à la limite, ajoutez un peu de jus de citron ou d'orange. Normalement, je voulait ajouter la glace pilée pour avoir une consistence d'une granité, mais bon, la glace était dans les seaux à vin, tant mieux.... Die Erdbeeren pürieren, man kann etwas Zitronen- oder Orangensaft dazugeben. Und eigentlich wollte ich dann crushed ice dazugeben um eine Art Granité zu erhalten, aber die Eiswürfel waren alle im Weinkühler, na ja, besser so.... On ajoute un peu de melon charentais et des framboises, et voilà, 100% fruits et bon pour la santé! Sans modération.... Dann noch Charentais-Melone und Himbeeren dazugeben und fertig. 100% Frucht und mit absolut gutem Gewissen zu essen....

8 commentaires:

Anonyme a dit…

"quand trouvent maintenant" > qu'on trouve maintenant? :)

Bolli's Kitchen a dit…

et oui.....Nobody is perfect!

Schnick Schnack Schnuck a dit…

Gute Idee! Ich hab hier auch noch eine halbe Schale Erdbeeren, die ganz fix weg müssen.

Eline a dit…

Smoothies gibts bei mir fast jeden Tag zum Frühstück - derzeit ist Wassermelone + Himbeer oder Erdbeer angesagt. Dafür schleppe ich jeden 2. Tag riesige Melonen nach Hause. Wir trinken die aber und löffeln sie nicht, die Smoothies ...

Milliways a dit…

Ich bevorzuge auch die selbstgemachten Smoothies. Die im Laden sind durch die Reihe immer mit Banane als "Grundlage" und macht mMn die eigentlich Geschmacksrichtung "kaputt".

Ellja a dit…

bin ich ganz Deiner Meinung, fertig gekaufte Smoothies sind völlig unnötig, wenn das frische Obst doch so viel mehr Aroma garantiert!

Sandra a dit…

schöne Erfrischung! Genau der richtige Vitamin-Kick bei diesen Temperaturen

kochend-heiss a dit…

Au ja, lecker. Genau das Richtige bei dieser Hitze!