12 août 2009

"Pain d'été" - "Sommerbrot"

En été, je mange des quantités de salades. Le choix est grand et en plus, il fait trop beau pour cuisiner, la mer attend! Ici une salade comme je le fais souvent, avec des grillades..... Im Sommer werde ich zum Salatesser, die Auswahl ist gross und man hat keine Lust, in der Küche zu stehen. Der Strand ruft! Hier ein Salat wie ich ihn oft zubereite, zum Barbecue z.B.. Tomates, fromage ( ici feta), concombre, poivrons grillés, olives, origan, guindillas......par exemple! Tomaten, Käse ( hier Feta), Gurken, gegrillte Paprika, Oliven, Oregano, Guindillas....zum Beispiel! Sur des tranches de pain grillé........ Auf gegrillten Brotscheiben....

6 commentaires:

Fleur d'Oranger a dit…

ça me donne vraiment envie, là maintenant!
Félicitations
Bisous orangés

Clémence a dit…

miam ! ces petites tartines...

Babeth59 a dit…

ça c'est une tartine comme je les aime!

Flo Bretzel a dit…

Chez nous aussi, la cuisine est en mode pause cet été. Saveurs brutes au menu pour nos vacances françaises :
salades arrosées de citron et d'huile d'olive, grillades au bbq et fruits de Provence sans oublier un morceau de baguette croustillante...et un verre de rosé bien frais. Bon été à toi.

Chaosqueen a dit…

Genau so genial wie einfach! Perfekt für die Sommerküche.

kulinaria katastrophalia a dit…

Griechenland ruft :-)